زيارات تفتيشية في الصينية

• 巡回视察

• تفتيش ذاتي    搜身
• تفتيش    视察
• اتفاقية بشأن إدارات تفتيش العمل في الأقاليم التابعة    非本部领土劳动监察员公约

أمثلة

1. وقدم الفريق طلبا لإجراء زيارات تفتيشية وما زال ينتظر الموافقة على طلبه.
   专家小组已提出前往视察的请求，仍在等待批准。
2. وأجرى الفريق مشاورات مع 32 دولة، وقام بخمس زيارات تفتيشية فيما يتعلق بحوادث مبلغ عنها.
   专家小组与32个国家举行了协商，并就所报告事件进行了五次检查。
3. وتخول هذه المؤسسات ولاية إجراء زيارات تفتيشية منتظمة ومراجعات عشوائية لملفات البيانات الشخصية المتعلقة بالعمليات الجارية والسابقة().
   这些机构的任务是对当前和过去业务的个人资料文件进行定期视察，以及抽查。
4. أجرت فرق التفتيش التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك زيارات تفتيشية مفاجئة شملت ستة مواقع داخل بغداد وخارجها شارك فيها (42) مفتشا.
   意见 原子能机构和监核视委的视察队在巴格达和其他地方的六个地点进行突击视察，共有42名视察员参加。
5. ومنذ عام 1995، أجرت وزارة العمل والعمالة زيارات تفتيشية لا حصر لها، من خلال المجموعة الخاصة المتنقلة المعنية بالإنفاذ، وموظفي دوائر العمل الإقليمية، والهيئات التابعة للأمانة العامة لتفتيش العمل، إلى ممتلكات تقع في المناطق الريفية ويشتبه في تورطها في أعمال السخرة.
   自1995年起，劳动和就业部通过特别移动执法小组和劳动监察秘书处的下属机构地区劳动管理处对有奴工嫌疑的农场开展了不计其数的查访。